dizhi91la@gmail.com 中文翻译

当时中国电信固定电话和移动业务分拆势在必行，固定电话装机费昂贵，增长缓慢，移动电话却占有先天技术优势，方兴未艾。中国电信急得上火，浙江余杭市电信局局长徐福新为此去日本考察，发现了被称为“穷人的蜂窝”的PHS技术，认定其在中国大有前景。回国后，徐福新接连接触了爱立信、中兴、华为等各式公司，外商一心冲击3G技术，看不上PHS技术，国企保守，不敢踏出第一步，民企十分动心，权衡再三却还是选择在旁观望。

此前媒体报道，茅台2019年下半年计划投放1.8万吨，其中91%以上的茅台酒通过线下渠道销售。天猫、京东、苏宁等三家综合电商平台通过招标，只能一起瓜分400吨的销售量。根据酒仙网董事长郝鸿峰公布的数据，在整个酒类行业中，电商渗透率甚至不足5%。茅台表示，在“建立终端渠道管理体系”的总体目标下，通过电商的公开招商，深化与电商平台的合作，扩大直销渠道，推进营销渠道扁平化，减少中间环节，着力解决消费者购酒需求。

原创：市值风云作者|陈南方江西金达莱环保股份有限公司（简称金达莱），4月15日提交了科创板申报稿，作为一家2014年6月就已经在新三板挂牌上市的，首家从新三板转科创板的环保企业，也是目前科创板申报名单中唯一一家环保企业，金达莱显得格外亮眼。

在“典型案例”指导意义中，陈洪平被称为环境违法企业“保护伞”。他在《忏悔书》中写道，“党和政府赋予我保护潮阳环境、打击违法行为的神圣职责，但我却辜负了党和人民的重托，自甘堕落，与环境污染违法分子‘同流合污’，彻底忘记了入党初心，丧失了一名党员干部的底线。”

吉利（00175）10月份销量按月增长约14%，利好汽车板块．吉利升0.53%，报15.28元；华晨（01114）飙3.31%，报9.36元；广汽（02238）走高3.05%，报8.45元；长汽（02333）升0.46%，报6.55元；比亚迪（01211）升0.13%，报38.05元。

责任编辑：陈合群新华社北京7月17日电中国共产党的亲密朋友，中国民主建国会的优秀领导人，中国民主建国会中央委员会原副主席，原纺织工业部副部长刘珩同志，因病于2018年7月11日在北京逝世，享年82岁。刘珩同志病重期间和逝世后，中央有关领导同志以不同方式表示慰问和哀悼。